Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/nl/

frontend/src/lang/nl.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "languageName": "Nederlands",
     "authIncorrectCreds": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.",
-    "PasswordsDoNotMatch": "Paswoorden komen niet overeen.",
+    "PasswordsDoNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
     "Repeat Password": "Herhaal wachtwoord",
     "Create": "Aanmaken",
     "signedInDisp": "Ingelogd als {0}",
-    "home": "Startpagina",
+    "home": "Home",
     "console": "Console",
     "registry": "Register",
-    "compose": "Samenstellen",
+    "compose": "Nieuwe stack",
     "stackName": "Stack naam",
     "deployStack": "Opzetten",
     "deleteStack": "Verwijder",
@@ -16,11 +16,11 @@
     "restartStack": "Herstart",
     "updateStack": "Update",
     "startStack": "Start",
-    "downStack": "Stop & Down",
+    "downStack": "Stop & Afsluiten",
     "editStack": "Bewerken",
     "discardStack": "Verwijderen",
     "saveStackDraft": "Opslaan",
-    "notAvailableShort": "NVT",
+    "notAvailableShort": "n.v.t.",
     "stackNotManagedByDockgeMsg": "Deze stack wordt niet beheerd door Dockge.",
     "primaryHostname": "Primaire hostnaam",
     "general": "Algemeen",
@@ -83,9 +83,9 @@
     "reverseProxyMsg1": "Reverse proxy in gebruik?",
     "reverseProxyMsg2": "Controleer hoe te configureren voor WebSocket",
     "Cannot connect to the socket server.": "Kan geen verbinding maken met de socket server.",
-    "reconnecting...": "Herverbinden...",
-    "connecting...": "Verbinden met de socket server...",
-    "url": "Url(s)",
+    "reconnecting...": "Herverbinden…",
+    "connecting...": "Verbinden met de socket server…",
+    "url": "Adres(sen)",
     "extra": "Extra",
     "Create your admin account": "Creëer je beheerders-account",
     "addFirstStackMsg": "Maak je eerste stack!",
@@ -98,5 +98,18 @@
     "Please use this option carefully!": "Wees voorzichtig met deze optie!",
     "Also check beta release": "Controleer ook op beta releases",
     "Convert to Compose": "Converteer naar compose",
-    "External Networks": "Externe netwerken"
+    "External Networks": "Externe netwerken",
+    "newUpdate": "Nieuwe update",
+    "dockgeAgent": "Dockge Agent | Dockge Agents",
+    "currentEndpoint": "Huidige",
+    "dockgeURL": "Dockge Adres (bijv. http://127.0.0.1:5001)",
+    "agentOnline": "Online",
+    "agentOffline": "Offline",
+    "connecting": "Verbinden",
+    "connect": "Verbind",
+    "addAgent": "Agent toevoegen",
+    "agentAddedSuccessfully": "Agent toegevoegd.",
+    "agentRemovedSuccessfully": "Agent verwijderd.",
+    "removeAgent": "Verwijder agent",
+    "removeAgentMsg": "Weet je zeker dat je deze agent wilt verwijderen?"
 }